http://www.que20.com/2008/10/13/facebook-no-tendra-filial-en-espana/ Tu blog de web 2.0 Tue, 07 Feb 2012 07:04:29 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 http://www.que20.com/2008/10/13/facebook-no-tendra-filial-en-espana/comment-page-1/#comment-661 ASHLIE Thu, 27 Nov 2008 23:22:47 +0000 http://www.que20.com/2008/10/13/facebook-no-tendra-filial-en-espana/#comment-661 SOLO QUIERO COMENTAR QUE AVRIL ES UNA EXCELENTE CANTANTE Y QUE SU CANCION MAS CHIDA ES LA DE IM WITH YOU SOLO QUIERO COMENTAR QUE AVRIL ES UNA EXCELENTE CANTANTE Y QUE SU CANCION MAS CHIDA ES LA DE IM WITH YOU

]]> http://www.que20.com/2008/10/13/facebook-no-tendra-filial-en-espana/comment-page-1/#comment-660 ASHLIE Thu, 27 Nov 2008 23:21:20 +0000 http://www.que20.com/2008/10/13/facebook-no-tendra-filial-en-espana/#comment-660 AVRIL CANTA SUPER BIEN Y ES MUY TALENTOSA OJALA AYA OTRO CONCIERTO DE ELLA ,MI CANCION FAVORITA ES LA DE IM WITH YOU AVRIL CANTA SUPER BIEN Y ES MUY TALENTOSA OJALA AYA OTRO CONCIERTO DE ELLA ,MI CANCION FAVORITA ES LA DE IM WITH YOU

]]> http://www.que20.com/2008/10/13/facebook-no-tendra-filial-en-espana/comment-page-1/#comment-577 Zudaka Tue, 14 Oct 2008 12:48:25 +0000 http://www.que20.com/2008/10/13/facebook-no-tendra-filial-en-espana/#comment-577 Yo no creo que sea una buena noticia que haya nuevas versiones en castellano. No se refiere a pulir la traducción, que lo están haciendo, sino a que en lugar de "instituto", palabra que se entiende solo en España, ahora va a decir "preparatoria" en México, "establecimiento de enseñanza media" en Chile, y "bachillerato" en Uruguay. A mí me gusta el español neutral, donde se dice "colegio secundario" y se entiende en todas partes. Yo no creo que sea una buena noticia que haya nuevas versiones en castellano. No se refiere a pulir la traducción, que lo están haciendo, sino a que en lugar de “instituto”, palabra que se entiende solo en España, ahora va a decir “preparatoria” en México, “establecimiento de enseñanza media” en Chile, y “bachillerato” en Uruguay. A mí me gusta el español neutral, donde se dice “colegio secundario” y se entiende en todas partes.

]]>