Twitter solicita la ayuda de los usuarios para traducir

Twitter ha abierto un centro de traducción (conocido como Translation Center) para reclutar voluntarios que les ayudarán a la hora de traducir sus páginas y aplicaciones de móviles en más idiomas.

De similares características a la herramienta de traducción de la red social Facebook, Twitter está buscando el apoyo de los voluntarios que les puedan ayudar a través de la web para traducirla a nuevos idiomas.

La compañía menciona que lo ha hecho con otras actualizaciones de idioma, pero que han decidido crear “un sistema completamente nuevo, basado en el feedback de los traductores, para mejorar la experiencia de traducción”.

Una vez los voluntarios se han unido al Twitter Translation Center, pueden comenzar a contribuir a los proyectos abiertos, incluyéndose Twitter.com, las aplicación móviles de Twitter, Twitter Help y Twitter for Business.

El centro también incluye una tabla de posición de los mejores traductores y un sistema de niveles que animará a la comunidad a competir entre sí.

Por ahora el centro de traducción está disponible para usuarios franceses, italianos, alemanes, japoneses, coreanos y españoles. Twitter también ha lanzado proyectos para turcos, indonesios, y rusos, que serán los próximos idiomas en los que Twitter estará disponible dentro de poco tiempo.

Vía | Twitter Translation Center

Escrito por Ieyasu | 15 de Febrero de 2011 con 0 comentarios.
Etiquetas: colaboradores, traducciones, twitter
Lee más artículos sobre Redes Sociales